Korean honorific expression with English meaning by theme — plus scenarios, comparison boxes, mini quizzes, and pronunciation QR codes.
| # | 한국어 표현 | English Meaning | 🔊 |
|---|---|---|---|
| # | 한국어 표현 | English Meaning | 🔊 |
| 일상적인 종결 어미 | |||
| 1 | 안녕하세요? | Hello. / How are you? | |
| 2 | 반갑습니다. | Nice to meet you. / It's a pleasure to meet you. | |
| 3 | 고맙습니다 / 감사합니다. | Thank you. / I appreciate it. | |
| 4 | 죄송합니다 / 미안합니다. | I'm sorry. / My apologies. | |
| 5 | 실례합니다. | Excuse me. | |
| 6 | 안녕히 계세요. | Goodbye. (To someone staying) | |
| 7 | 안녕히 가세요. | Goodbye. / Safe travels. (To someone leaving) | |
| 8 | 식사하셨어요? | Did you have a meal? / Have you eaten? | |
| 9 | 잘 지내셨어요? | How have you been? / Have you been doing well? | |
| 10 | 부탁드립니다. | Please. / I kindly ask for your help. | |
| 11 | 알겠습니다. | I see. / I understand. / Got it. | |
| 12 | 그렇군요. | I see. / That's right. / I get it. | |
| 13 | 맞습니다. | That's correct. / You're right. | |
| 14 | 아닙니다. | Not at all. / No problem. / Don't mention it. | |
| 15 | 실례지만 누구세요? | Excuse me, may I ask who is calling/this is? | |
| 16 | 잠시만요. | Just a moment, please. / Hold on a second. | |
| 17 | 도와주세요. | Please help me. / Could you give me a hand? | |
| 18 | 축하드려요. | Congratulations! | |
| 19 | 수고하셨습니다. | Good job. / Well done. / Thank you for your hard work. | |
| 20 | 먼저 들어가 보겠습니다. | I'll be heading out first. / I'm leaving now. | |
📝 미니 퀴즈 · Mini Quiz (1~20)
한국어 표현의 영어 뜻을 고르세요.
Q1. 죄송합니다 / 미안합니다. = ? ① I'm sorry.② Please feel free to speak first, and I will listen.③ The reason I'm contacting you is... (To get to the point)④ To wait (Honorific)
Q2. 안녕하세요? = ? ① Hello.② I have received your email.③ Congratulations!④ Please help me.
Q3. 잘 지내셨어요? = ? ① Don't rush; it's okay to take your time to decide.② I offer my sincere apologies once again.③ I would like to take this opportunity to express my gratitude.④ How have you been?
Q4. 식사하셨어요? = ? ① I sincerely hope that your peaceful daily life continues.② I would like to hear your expert opinion.③ Did you have a meal?④ Thank you for opening up your heart to someone like me.
Q5. 도와주세요. = ? ① Where are you going?② I'm glad to hear everything is alright.③ Please help me.④ I would like to hear your expert opinion.
| |||
| 높임 어휘 | |||
| 21 | 진지 | Meal (Honorific) | |
| 22 | 성함 / 존함 | Name (Honorific) | |
| 23 | 연세 / 춘추 | Age (Honorific) | |
| 24 | 생신 | Birthday (Honorific) | |
| 25 | 말씀 | Words / Speech (Honorific or humble) | |
| 26 | 댁 | House / Home (Honorific) | |
| 27 | 치아 | Teeth (Honorific/Medical) | |
| 28 | 말씀하시다 | To speak / To say (Honorific) | |
| 29 | 주무시다 | To sleep (Honorific) | |
위 미리보기는 약 6%입니다. 전체 500 expressions, 모든 예문·시나리오·퀴즈·QR 코드까지 잠금 해제하려면:
💳 Gumroad에서 구매 — $19.90키 1개로 모든 8개 자료 잠금 해제